Popel Středoškolský profesor a vášnivý historik Unai Eguia se společně s Antónem Gandariasem vydává napříč Evropou, aby zjistili více o osudu Antónova strýce, který beze stopy zmizel během druhé světové války. Pátrání, které je přivede z Baskicka až do Prahy, odhalí příběh někdejšího ředitele krematoria v [...]

Ashes Driven by a passion for history and the weight of an absence, a professor and the relative of a deportee who disappeared during World War II begin an investigation across Europe to uncover his fate. From the Basque Country to Prague, what begins as a [...]

Operation Monaco The story has a dramatic plot: the year is 1948. In the border zone between Bratislava and Berg, Austria, border guards arrest a young man. He is accused of attempting to cross the state border illegally. During interrogation, it emerges that his father is [...]

Akce Monaco Příběh má dramatickou zápletku: píše se rok 1948. V pohraničním pásmu mezi Bratislavou a rakouským Bergem zadrželi pohraničníci mladého muže. Je obviněn z pokusu o ilegální překročeni státní hranice. Při výslechu vyjde najevo, že jeho otec je správcem na francouzském konzulátě v Bratislavě. Namísto [...]

Kinetopsia The young couple lives across the street from the shuttered Discoland Sylvia that became famous in the early 90s as a meeting place for the business, cultural and political elite and the criminal underworld. A building personified by its co-owner, the mythical Ivan Jonák. But [...]

Kinetopsie Mladý pár bydlí naproti zrušenému Discolandu Sylvie. Objektu, který proslul v raných 90. letech jako místo setkávání tehdejší podnikatelské, kulturní a politické smetánky s kriminálním podsvětím. Objektu personifikovanému jeho spolumajitelem, mýty opředeným Ivanem Jonákem. Anna s Kryštofem jsou však příliš mladí na to, aby si [...]

Konec světa Tonda je drobný, brýlatý kluk, nemocný na průdušky. A tak když se rodiče s jeho starším bratrem Jirkou v létě roku 1968 vydávají na výlet do Paříže, má smůlu. Musí zůstat na čerstvém vzduchu na chalupě v Jizerských horách pod dozorem svého dědy. Ten [...]

The End of the World The End of the World is the original story of Grandpa, the son of Russian noblemen, and his nine-year-old grandson Tonda, set in the difficult times around 1968. It's a story full of contrasts, whether in the relationship between what encompasses [...]

Už tě nemám rád Třináctiletý Marek natáčí videa se sociální problematikou, což ho v očích spolužáků degraduje do pozice outsidera. Doma se přestává cítit dobře, matčina nová známost naruší jejich idylický vztah. V nejcitlivějším období života mu do cesty vstoupí o rok mladší Tereza. Přestože jsou [...]

I don´t Love You Anymore Thirteen years old Marek shoots videos with social themes, making him an outsider among his classmates. At home, his peaceful relationship with his mother is disrupted by his mother’s new acquaintance. In the most sensitive phase of his life, Tereza enters [...]