Piemule The documentary follows an ethnographic portrait of a Czech minority that settled in Romania near Timisoara in 1822. The film captures the life of this isolated community throughout the four seasons. It shows how this enclave preserved its language, identity, and cultural heritage under the [...]

Piemule Dokument sleduje /etnografický/ portrét české menšiny, která se usadila v Rumunsku poblíž Timisoary v roce 1822. Film zachycuje život této izolované komunity během čtyř ročních období. Ukazuje, jak si tato enkláva uchovala jazyk, identitu i kulturní náplň ve složitých podmínkách za vlády Nicolae Ceaușesca. Silný [...]

Old Believers The author filmed this black-and-white essay over a period of five years in the Danube Delta. Strongly bound to the faith, language, and customs of their ancestors, the descendants of the "Old Believers" live here, having been forced to leave Russia in the 17th [...]

Starověrci Černobílý esej autorka natáčela časosběrně pět let v dunajské deltě. V pevném svazku s vírou, jazykem a zvyky svých předků zde žijí potomci „starověrců“, kteří v 17. století kvůli náboženskému schizmatu museli opustit Rusko. Jejich perzekuce je rozesela do nejrůznějších míst světa, málokde si však [...]

Prophets and Poets A documentary study by Ivan Vojnár featuring people picked at random and famous personalities he has met in the Café Konvikt and other places in Prague. Not unlike figures from a Hrabal story, they represent a very broad range of types - from [...]

Proroci a básníci Esejisticky pojatý dokument zaznamenává výpovědi o světě, které autorovi podaly v letech 1998 – 2000 náhodně vybrané osoby a osobnosti. Sadař a harmonikář Čečil, obyčejná rodina Dvorských stavějící si v lese za městem srub, retardovaný metař František a jeho žena Iva či travestit [...]

Kinetopsia The young couple lives across the street from the shuttered Discoland Sylvia that became famous in the early 90s as a meeting place for the business, cultural and political elite and the criminal underworld. A building personified by its co-owner, the mythical Ivan Jonák. But [...]

Kinetopsie Mladý pár bydlí naproti zrušenému Discolandu Sylvie. Objektu, který proslul v raných 90. letech jako místo setkávání tehdejší podnikatelské, kulturní a politické smetánky s kriminálním podsvětím. Objektu personifikovanému jeho spolumajitelem, mýty opředeným Ivanem Jonákem. Anna s Kryštofem jsou však příliš mladí na to, aby si [...]

Už tě nemám rád Třináctiletý Marek natáčí videa se sociální problematikou, což ho v očích spolužáků degraduje do pozice outsidera. Doma se přestává cítit dobře, matčina nová známost naruší jejich idylický vztah. V nejcitlivějším období života mu do cesty vstoupí o rok mladší Tereza. Přestože jsou [...]

Endless Summer Syndrome When Delphine gets an anonymous call from her husband's colleague about an alleged affair with one of their adopted children, the mother's ideal of filial freedom is put to the cruelest of tests. She decides to quietly observe her family for a shred [...]