O Trevis

Tento autor ještě nevyplnil žádné detaily.
So far Trevis has created 13 blog entries.

Digitisation of two films directed by Jana Ševčíková

We have completed the digitization and remastering of the films Piemule (1983) and Jakub (1992), the two earliest works by director Jana Ševčíková. It was a challenging task involving the original black-and-white and color 16mm negatives. The sound remastering was carried out by sound master Pavel Dvořák. We are excited for you to [...]

Od |2025-03-21T14:12:08+01:0012 ledna, 2025|Home_en|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Digitisation of two films directed by Jana Ševčíková

Digitalizace dvou filmů Jany Ševčíkové

Dokončili jsme digitalizaci a remasterování filmů Piemule (1983) a Jakub (1992), dvou nejstarších titulů režisérky Jany Ševčíkové. Jednalo se o náročnou práci s původním ČB a barevným 16 mm negativem. Remasteringu zvuku se ujal mistr zvuku Pavel Dvořák.  Těšíme, že filmy brzy uvidíte v kinech a na VOD platformách. [...]

Od |2025-03-21T14:01:50+01:0012 ledna, 2025|Home|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Digitalizace dvou filmů Jany Ševčíkové

KINETOPSIA at Ji.hlava IFF

World premiere of Tomáš Svoboda's KINETOPSIA at the IFF JiHlava in the Czech Joy section! The term kinetopsia refers to a disorder which makes us think that stationary objects are in motion. The title thus presents a metaphor for our situation: the Revolution took place more than three decades ago, and while an [...]

Od |2025-03-21T14:06:51+01:0011 prosince, 2024|Home_en|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem KINETOPSIA at Ji.hlava IFF

KINETOPSIE na MFF Ji.hlava

Světová premiéra autorského filmu Tomáše Svobody na MFF JiHlava v sekci Česká radost! Pojem kinetopsie označuje poruchu vnímání, při níž se člověku zdá, že se hýbou ve skutečnosti nehybné objekty. Název tak představuje určitou metaforu společenské situace, v níž se nacházíme: Revoluce proběhla před více než třemi dekádami, a zatímco nepřehledná současnost přináší [...]

Od |2025-03-21T14:07:10+01:0011 prosince, 2024|Home|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem KINETOPSIE na MFF Ji.hlava

FOR A HEART OF MAN

An adaptation of Karel Klostermann's novel Where Children Are Going is currently in development in collaboration with screenwriter Džian Baban. It tells the story of the landowner Karel Podílský, who, under the burden of debts and alcohol, embarks on what may be his final journey to the wetlands of Šumava to preserve his [...]

Od |2024-12-06T12:07:24+01:006 prosince, 2024|Home_en|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem FOR A HEART OF MAN

O srdce člověka

Adaptace románu Karla Klostermanna Kam spějí děti je v současné době ve vývoji ve spolupráci se scénáristou Džianem Babanem. Příběh statkáře Karla Podílského, který se pod tíhou dluhů a alkoholu vydává na možná svou poslední cestu do šumavských mokřadů, aby si zachoval lidskou tvář a důstojnost. Vývoj filmu byl podpořen Státním [...]

Od |2024-12-06T12:09:32+01:006 prosince, 2024|Home|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem O srdce člověka

I DON´T LOVE YOU ANYMORE by Zdeněk Jiráský in CZECH and SLOVAK cinemas!

Zdeněk Jiráský's film Už tě nemám rád  bout two children on the run to adulthood, won the Special Jury Prize at the 39th IFF in Warsaw and after a journey through festivals (Tallinn, Lecce, Stockholm...), finally arrived in Czech and Slovak cinemas. Thirteen years old Marek shoots videos with social themes, making him [...]

Od |2024-09-17T14:23:04+01:0015 září, 2024|Home_en|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem I DON´T LOVE YOU ANYMORE by Zdeněk Jiráský in CZECH and SLOVAK cinemas!

WITHOUT CONFESSION – IVAN VOJNÁR´S FILM IN DEVELOPMENT

The film's theme opens up a discussion about guilt and conscience. It offers an exploration of the evil within us that may have caused pain to someone close. It resonates with vague, suppressed feelings that we all experience to some extent. The main character, a man, tries to find the courage to take [...]

Od |2024-10-01T12:49:30+01:005 září, 2024|Home_en|Komentáře nejsou povolené u textu s názvem WITHOUT CONFESSION – IVAN VOJNÁR´S FILM IN DEVELOPMENT
Přejít nahoru